Aquele campo HONORÁRIOS no Orçamento não deveria somar no valor a receber do fornecedor?

Não pois aquele campo NÃO é a comissão BV que se recebe do fornecedor, mas é sim o percentual sobre o trabalho aprovado que será cobrado DO CLIENTE para acompanhar a execução do trabalho, conforme o CENP. Ele aparece em uma coluna separada na grade. O BV é indicado na COTAÇÃO e no PEDIDO DE PRODUÇÃO.

Quando aprovado o Orçamento, o SiGA SW irá lançar no Pedido de Produção gerado a partir do Orçamento os honorários, no seu campo específico. O BV também deve ser indicado no PP e aí sim é cobrado do FORNECEDOR, como mostrado abaixo: